PIES DE PLOMO - Espanhol, dicionário colaborativo

Manuel Penichet P

pies de plomo
18

Chumbo é um metal pesado, portanto, se temos pés de chumbo, seria muito difícil caminhar ou correr por excesso de peso. Ir ou andar com pés de chumbo significa ter grande cuidado para fazer as coisas, vá com cuidado, lentamente, passo a passo, como se verdadeiramente dedos comandavam.

Felipe Lorenzo del Río

pés de chumbo é escrito incorretamente e deve ser escrito como "com pés de chumbo" sendo seu significado: frase gerúndio usado figurativa e familiarmente com o verbo ir ou caminhar no sentido de proceder com cautela e também devido à importância que me importo Ele traz entre as mãos ou pelas consequências da questão ou para evitar qualquer problema. Eles disseram que alguns em 1969, quando os americanos chegaram à lua, os astronautas desembarcadas com pés de chumbo, e não apenas no sentido figurado, para melhor se adaptar à gravidade da lua, que é menor do que a terra.

Significado do pies de plomo